Цей термін родом з часів першої світової війни ("shell shock"), другої світової війни ("контузія" на теренах СРСР), сьогодні не застосовується, бо не відповідає дійсності. Існує багато невідповідностей у визначенні даного явища і формулювання діагнозів. Це стається з багатьох причин.
По-перше, у побутовому спілкуванні під терміном "контузія" мають на увазі сам факт впливу дії вибуху ("мене контузило") і стан здоров'я, який може розвинутися згодом і турбує ветеранів вже у мирному житті (в мене "контузія"). Це помилкове розуміння, тому що у першому випадку, сам факт впливу дії вибуху - це гострий стан, а в другому, стан здоров'я, який може розвинутися згодом і турбує ветеранів вже у мирному житті - хронічний процес в наслідок гострої травми з відповідними медичними визначеннями.
По-друге, за рахунок гри слів між англійською, українською та латиною виникла плутанина в термінології. Так, основою того явища, яке багато людей звикли називати "контузією" є струс головного мозку - "commotio" ("concussion" англійською), а не контузія - забій головного мозку, "contusio". Останній має зовсім інший тип ураження та проявів.
Струс головного мозку від дії мінно-вибухової хвилі значно відрізняється від того, що відбувається в результаті удару, спортивних травм чи дорожньо-транспортної пригоди (ДТП). Це окремий травматичний вплив на головний мозок, до якого додається ураження слухового та вестибулярного апарату, аналогів якому не існує в клініці захворювань мирного часу.
У медичних висновках експертних комісій, якщо травма була зафіксована офіційно, можна побачити таке формулювання - мінно-вибухова травма: струс головного мозку, акубаротравма - це коректний опис (стосовно гострого стану, іншими словами опис травми, отриманої під час військових дій), який у побуті називають "контузією". За міжнародною класифікацією хвороб 10 (МКХ 10) цей стан відповідає коду S 06.0.
Гостра травма мозку може минути зовсім або мати наслідки двох типів.
Якщо з кодуванням гострої травми голови (струсу) невідповідностей між вітчизняним та міжнародним визначенням не виникає (S 06.0), то з кодуванням наслідків бойової травми відбуваються значні розбіжності.
Посткомоційний синдром як наслідок гострої травми (струсу) в англомовній літературі так і визначається - postconcussion syndrom, тобто, синдром після струсу, не після контузії (код у класифікації хворіб ICD 10 F 07.81 - postconcussion syndrom). У перекладі на українську мову в класифікаторі той самий код F 07.81 має інше визначення - інші органічні розлади психіки та поведінки внаслідок травми. В українському класифікаторі код F 07.2 визначено як післятравматичний синдром.
Найчастіше в офіційних документах посткомоційний синдром виглядає приблизно так: наслідки мінно-вибухової травми, струсу головного мозку, акубаротравми у вигляді енцефалопатії з різними симптомами.
Код МКХ-10 може бути або F07.2 (постконтузійний або посттравматичний синдром) або Т 90.5 (віддалені наслідки внутрішньочерепної травми глови).
При чисельних впливах вибуху в рідких випадках може розвиватися більш тяжкий недуг - хронічна травматична енцефалопатія. Діагноз в Україні та у світі загалом ще не має свого персонального коду, тому що клінічні ознаки можуть об'єктивно підтвердитися лише посмертно на зрізах мозку. Поки ChroniknTraumatik Encephalopathy - СТЕ відносять до коду F07.81 postconcussion syndrom.
